The new limited-edition line The Japanese Fairy Tales is inspired by the traditional arts of Japan, including ceramic, sculpture, painting, calligraphy, costume, and martial arts. The new line was also influenced by post-war Japanese art, such as the Gutai art movement and other representatives of the Japanese avant-garde. With the new line dedicated to Japan, we want to thank its culture, which not only gave us so much inspiration, but also enriched our craft experience and expanded our techniques. The aesthetic basis of Japanese culture is the attitude to the scuffing and gloss of time remaining on the object and which is regarded as one of the features of the Japanese worldview and understanding of beauty. The pursuit of laconism, beauty, and non-perfection creates the Zen spirit. The Japanese seek beauty in imperfection, because they don’t look for the beauty, but for the properties of the Buddha — enlightenment, abilities to see lofty spiritual essence and the salvation of the human soul through the mundane. The aesthetic of imperfection called “Wabi-Sabi“, in which Japanese philosophers begin to find the true beauty of the spiritual perfection of the spiritual world. We are also influenced by the national character of Japanese architecture, which is expressed in the integration of architecture into the natural environment. For a Japanese architect, it is important to make the natural environment work for the architectural image. All these principles find a deep response in our soul and are invisibly present in all lines of our Studio.

...

Новая лимитированная линия Japanese Fairy Tales вдохновлена традиционными искусствами Японии, включая гончарное искусство, скульптуру, живопись, каллиграфию, костюм и боевые искусства. Кроме того, на появление новой линии повлияло послевоенное искусство Японии, такое как художественное движение «Гутай» и другие представители японского авангарда. Новой линией, посвящённой Японии, мы хотим поблагодарить культуру этой страны, которая не только дала нам столько вдохновения, но и обогатила наш ремесленный опыт и расширила наши техники. Эстетические основы японской культуры — это отношение к «захватанности» и лоску времени, которые остались на предмете и которые расцениваются как одна из особенностей японского мировоззрения и понимания красоты. Стремление к лаконизму, к красоте и несовершенству создают дух Дзен. Японцы ищут красоту в несовершенстве, потому что они ищут не столько красоту, сколько свойства Будды, свойства просветления, способность видеть возвышенную духовную суть и спасение человеческой души через обыденное. Эстетика несовершенства получила название «Ваби-Саби», в которой японские философы начинают находить истинную красоту духовного совершенствования духовного мира. На нас также оказывает влияние национальный характер японской архитектуры, который выражается во вписанности архитектуры в природную среду. Для японского архитектора важно сделать так, чтобы природная среда работала на архитектурный образ. Все эти принципы находят глубокий отклик в нашей душе и незримо присутствуют во всех направлениях нашей студии.